Confusion soudaine chez une personne âgée : syndrome confusionnel ou démence ?
Une personne âgée qui devient confuse en quelques heures ou quelques jours a besoin d'un médecin tout de suite. Ce n'est pas « l'âge » ni forcément une démence. C'est souvent un syndrome confusionnel, déclenché par une infection, un manque d'eau, un médicament ou une douleur. Appelez le 112 si la confusion est brutale, et restez auprès d'elle.
Le syndrome confusionnel, qu'est-ce que c'est ?
Le syndrome confusionnel, qu'on appelle aussi delirium, est une confusion soudaine et sévère. Elle vient d'un changement rapide dans le fonctionnement du cerveau, souvent à cause d'une maladie[1]. Le mot ne veut pas dire « délire » au sens courant. Il désigne un état où l'esprit se brouille d'un coup.
La personne peut :
- ne plus savoir où elle est, ni quel jour on est ;
- avoir du mal à suivre une conversation ou à fixer son attention ;
- parler de façon décousue ;
- voir ou entendre des choses qui ne sont pas là ;
- passer de l'agitation à la somnolence, et inversement ;
- dormir le jour et rester éveillée la nuit.
Les signes changent souvent au fil des heures. Votre mère peut sembler presque normale le matin et très perdue le soir[1]. Ce va-et-vient est un indice important.
Le plus souvent, cet état est temporaire et peut s'améliorer quand on trouve et soigne sa cause. Mais il faut la chercher vite.
Syndrome confusionnel ou démence : les différences
Les deux peuvent se ressembler sur le moment. La vraie différence, c'est la vitesse.
La démence s'installe lentement. L'OMS la décrit comme une maladie qui altère peu à peu la mémoire, la pensée et la capacité à faire les tâches du quotidien. Elle s'aggrave avec le temps, sur des mois et des années[2].
Le syndrome confusionnel arrive vite. En quelques heures ou quelques jours. Il varie beaucoup dans la journée. Il touche surtout l'attention : la personne n'arrive plus à se concentrer.
En résumé :
- Début : lent pour la démence ; brutal pour le syndrome confusionnel.
- Évolution : assez stable d'un jour à l'autre pour la démence ; très changeante dans la même journée pour le syndrome confusionnel.
- Attention : souvent conservée au début d'une démence ; très perturbée dans le syndrome confusionnel.
- Ce qu'il faut faire : un rendez-vous chez le médecin traitant pour la démence ; un avis médical immédiat pour le syndrome confusionnel.
Attention : les deux peuvent exister ensemble. La démence est même le principal facteur de risque du syndrome confusionnel[3]. Si votre proche a déjà une maladie d'Alzheimer et devient d'un coup beaucoup plus confus, ne mettez pas cela sur le compte de la maladie. C'est peut-être autre chose, et c'est urgent.
Pourquoi un changement soudain est une urgence
Une confusion brutale est souvent le signe qu'un problème physique se passe ailleurs dans le corps. Chez une personne âgée, le cerveau réagit parfois avant tout autre symptôme. Pas de fièvre, pas de plainte : juste une confusion.
Les causes fréquentes incluent[4][1] :
- une infection, surtout urinaire ou pulmonaire ;
- un AVC ou un accident ischémique transitoire ;
- un taux de sucre trop bas chez une personne diabétique ;
- un choc à la tête, après une chute par exemple ;
- certains médicaments, ou un changement de traitement récent ;
- l'alcool, ou son arrêt brutal ;
- un manque de sommeil important ;
- une anesthésie ou une opération ;
- un problème au cœur ou aux poumons ;
- une intoxication au monoxyde de carbone, surtout si d'autres personnes du foyer se sentent mal.
Le NICE, l'organisme britannique des recommandations de santé, cite aussi le manque d'eau, la constipation et la douleur parmi les facteurs à surveiller[5]. Le NHS précise que certaines causes peuvent mettre la vie en danger[4].
Ne cherchez pas vous-même la cause. Votre rôle est de repérer le changement et de faire venir l'aide.
La forme silencieuse qu'on rate souvent
On imagine une personne agitée, qui crie ou veut arracher sa perfusion. Mais il existe une forme calme, qu'on appelle « hypoactive ». La personne devient lente, endormie, absente. Elle mange moins, bouge moins, répond à peine.
Le NICE demande aux soignants d'être particulièrement attentifs à cette forme, car elle passe souvent inaperçue[5]. La famille la prend facilement pour de la fatigue, de la tristesse ou un « coup de vieux ».
Si votre père, d'habitude bavard, reste soudain prostré dans son fauteuil et vous regarde sans vous suivre, ne l'attribuez pas à l'humeur. Une humeur basse s'installe en général sur des semaines, voyez les signes de dépression chez la personne âgée. Un changement en un ou deux jours mérite un avis médical.
Que faire tout de suite
Appelez le 112 si la confusion est apparue brutalement. C'est le numéro d'urgence en France, en Belgique et en Suisse. Le NHS recommande d'obtenir une aide médicale immédiate quand quelqu'un devient confus d'un coup[4]. Appelez aussi sans attendre si vous voyez :
- une bouche ou un visage qui tombe d'un côté, un bras faible, une parole qui bafouille ;
- une forte somnolence, une personne difficile à réveiller ;
- une chute avec un choc à la tête ;
- de la fièvre, une respiration difficile ;
- un diabète connu avec un malaise.
En attendant les secours, le NHS conseille de[4] :
- rester avec la personne et lui dire qui vous êtes et où elle est ;
- utiliser des mots simples et des phrases courtes ;
- ne pas lui poser une foule de questions ;
- ne pas l'empêcher de bouger, sauf si elle se met en danger ;
- rassembler ses médicaments, ou leur liste.
Le NHS déconseille aussi de conduire soi-même la personne aux urgences. Appelez plutôt les secours[4].
Si la confusion vient doucement, sur plusieurs semaines ou mois, ce n'est pas une urgence du même type. Prenez alors rendez-vous avec son médecin traitant, qui pourra orienter vers une consultation mémoire.
Ce qu'il faut dire aux secours et au médecin
Vous êtes souvent la seule personne à savoir comment était votre proche avant. C'est une information précieuse. Le NICE demande d'ailleurs aux soignants de chercher les changements récents, sur quelques heures ou quelques jours, y compris ceux que signale la famille[5].
Préparez ces réponses, ou notez-les sur un papier :
- Comment était-elle d'habitude ? « Hier, elle faisait ses mots croisés et m'appelait au téléphone. »
- Depuis quand le changement ? L'heure ou le jour, aussi précisément que possible.
- Qu'est-ce qui a changé ? Agitation, somnolence, propos incohérents, hallucinations.
- Ses médicaments. La liste complète, avec tout changement récent.
- Ses maladies connues. Diabète, démence, problème cardiaque.
- Les autres signes. Chute, fièvre, brûlures en urinant, constipation, moins de boisson ou de repas.
- Ses lunettes et ses appareils auditifs. Prenez-les avec vous.
Ce dernier point compte. Une personne qui ne voit ni n'entend bien se repère encore moins. MedlinePlus note que lunettes et appareils auditifs peuvent aider certaines personnes en état de confusion[1].
Pendant l'hospitalisation et le retour
À l'hôpital, la confusion peut durer quelques jours. MedlinePlus indique qu'elle dure souvent environ une semaine. Il faut parfois plusieurs semaines pour retrouver ses capacités, et la guérison dépend de la cause[1].
Votre présence aide. Des visiteurs familiers, une horloge et un calendrier visibles, de la lumière le jour et l'obscurité la nuit : ce sont des repères cités pour aider à se réorienter[5][1]. Apportez une photo de famille, un objet familier, la radio qu'elle aime.
Parlez-lui calmement, sans la corriger sans cesse. Nos conseils pour parler à une personne atteinte d'Alzheimer servent aussi dans ces moments.
Les chercheurs savent qu'un syndrome confusionnel peut parfois laisser des traces. Il est associé à un risque plus élevé de démence par la suite[3]. Ce n'est pas une fatalité, mais c'est une raison de faire un point avec le médecin traitant après le retour à la maison.
Si votre proche utilise James, la famille peut lui signaler une maladie connue, comme une démence. James en tient compte dans ce qu'il traite comme urgent. Il donne alors le vrai numéro d'urgence et peut prévenir le proche choisi, mais il n'est pas un service de secours. Voyez comment James distingue l'urgence du reste.
Questions fréquentes
Une infection urinaire peut-elle rendre une personne âgée confuse ?
Oui. Le NHS cite l'infection urinaire comme une cause fréquente de confusion soudaine chez les personnes âgées. Seul un médecin peut le vérifier.
La confusion soudaine passe-t-elle toute seule ?
Elle peut s'améliorer quand on trouve et soigne sa cause. Mais attendre est dangereux, car certaines causes sont graves. Il faut un avis médical tout de suite.
Comment savoir si c'est le début d'une démence ?
La démence arrive lentement, sur des mois. Une confusion en quelques heures ou jours fait d'abord penser à autre chose. Après l'épisode, le médecin traitant peut faire le point et orienter vers une consultation mémoire si besoin.
Faut-il appeler le 112 ou le médecin traitant ?
Si la confusion est brutale ou s'accompagne d'autres signes inquiétants, appelez le 112. Si elle s'installe doucement sur des semaines, prenez rendez-vous avec le médecin traitant.
Pourquoi la confusion est-elle pire le soir ?
Les signes d'un syndrome confusionnel varient souvent dans la journée. La fatigue et la lumière qui baisse peuvent aussi jouer. Notez les heures où c'est pire et dites-le au médecin.
James est une intelligence artificielle, pas un médecin. Pour les médicaments et les traitements, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.
Sources
- Delirium (medical encyclopedia) — MedlinePlus
- Démence (aide-mémoire) — Organisation mondiale de la Santé
- Fong TG et al. 2015. The interface between delirium and dementia in elderly adults — Lancet Neurol — PubMed
- Sudden confusion (delirium) — NHS
- CG103 Delirium: prevention, diagnosis and management — NICE
Cet article dans d'autres langues: EnglishEspañolРусскийDeutschעברית