James
Idioma

Cómo hablar con una persona con demencia (y qué no decir)

Por James editorial team, Golan Europe S.L. · Publicado · 8 min de lectura

Usa frases cortas, una idea cada vez, y pregunta sin poner a prueba su memoria: nada de "¿te acuerdas?". Háblale como al adulto que es, nunca como a un niño. Responde a lo que siente, no al dato equivocado. No le corrijas ni discutas: no ganarás y le harás daño. Cuando pregunte por alguien que murió, busca una respuesta honesta que no le haga revivir la pérdida cada vez.

Por qué cambia la forma de hablar

La demencia no es solo olvidar. Afecta también al lenguaje, a la atención y a la capacidad de entender lo que pasa alrededor[1]. La forma más común es el alzhéimer. La Organización Mundial de la Salud dice que supone entre el 60 % y el 70 % de los casos de demencia[2].

Por eso, una conversación normal puede resultar agotadora. Frases largas, preguntas sobre ayer o varias personas hablando a la vez son demasiado. La persona no lo hace a propósito. Su cerebro ya no puede con todo eso.

La buena noticia: tú sí puedes cambiar tu forma de hablar. Y eso cambia mucho cómo va el día.

Prepara el momento antes de hablar

Antes de decir nada, asegúrate de que te está prestando atención.

Frases cortas, de una en una

Los cuidadores suelen oír tres consejos: frases simples, hablar despacio y repetir. Un estudio los probó con personas con alzhéimer leve o moderado. Las frases simples y la repetición ayudaron a entender. Pero hablar más despacio, por sí solo, no mejoró la comprensión[3].

Otro estudio grabó a parejas en su casa, durante las tareas del día. Las frases simples funcionaron. Hablar despacio, otra vez, no tanto[4].

En la práctica:

Si no te entiende, repite la frase igual una vez. Si sigue sin entender, dila con otras palabras. Habla con calma y a un ritmo natural.

Pregunta sin poner a prueba su memoria

"¿Te acuerdas de quién vino ayer?". Lo decimos con cariño, pero para la persona es un examen. Y suspenderlo duele.

Un estudio analizó las preguntas que hacían los cuidadores a su pareja con alzhéimer. La conversación iba mejor con preguntas de sí o no que con preguntas abiertas. También iba mejor cuando la pregunta no dependía de recordar algo reciente[5]. Las preguntas sobre cosas sabidas de siempre, como "¿qué te gusta más, el mar o la montaña?", funcionaban mejor que "¿qué hiciste esta mañana?".

Háblale como al adulto que es

Cuando alguien depende de nosotros, a veces se nos escapa un tono de guardería: "¿Qué tal estamos hoy, bonita?", "vamos a ser buenos y comernos todo". Los expertos lo llaman lenguaje infantilizado o elderspeak.

Un estudio grabó en vídeo a auxiliares de una residencia mientras atendían a personas con demencia. Cuando usaban ese tono, la probabilidad de que la persona se resistiera a los cuidados era de alrededor de 0,55. Con un tono normal bajaba a 0,26[6]. Es decir, el tono infantil provocaba más rechazo.

Responde al sentimiento, no al dato

Si tu madre dice "hoy tengo que ir a recoger a los niños al colegio", corregirla no sirve. "Mamá, tus hijos tienen cincuenta años" solo le confunde y le asusta.

Detrás de muchas frases hay una emoción: preocupación, ganas de ser útil, miedo. Responde a eso. Esta idea de aceptar la realidad que vive la persona se llama validación. Hay que ser honestos: una revisión Cochrane no encontró pruebas suficientes para decir si la terapia de validación funciona como tratamiento[7]. Pero como forma de trato diario, muchas familias la encuentran útil.

Cuando dice "quiero irme a casa"

Es una de las frases más frecuentes, incluso estando en su propia casa. Muchas veces "casa" no es un lugar. Es una sensación: seguridad, la época en que todo tenía sentido, sus padres.

Cuando pregunta por alguien que ya murió

"¿Dónde está tu padre?". Si cada vez le dices "papá murió hace cinco años", puede vivir la noticia como nueva. Y volver a pasar el duelo una y otra vez.

Este tema divide a los profesionales. Un estudio describe distintas formas de "no decir toda la verdad". Van desde seguir la corriente o callar parte de la verdad hasta contar pequeñas mentiras[8]. Otro estudio con psicólogos vio que, tras hablarlo a fondo, eran más partidarios de usar estas respuestas en algunos casos. Pero el tema sigue siendo complejo y polémico[9].

Una salida intermedia, honesta y amable:

Cada familia decide. Lo importante es no hacer daño sin necesidad.

Lo que conviene no decir

Un resumen rápido para tener a mano:

Y si un día te sale una de estas frases, no te castigues. Pasa a todos. Cambia de tema con calma y sigue.

Comunicarse mejor también se aprende

Hablar así no sale solo. Una revisión de 12 estudios encontró que formar en comunicación a cuidadores, familiares y profesionales mejoraba el bienestar de las personas con demencia y el trato con ellas[10].

En España, las asociaciones de familiares de personas con alzhéimer organizan talleres y grupos de apoyo. CEAFA, la Confederación Española de Alzheimer, reúne a muchas de ellas y puede orientarte hacia la de tu zona[11]. Si cuidar te está desbordando, lee sobre el síndrome del cuidador quemado.

Si tu familiar te hace la misma pregunta muchas veces, tenemos una guía sobre qué responder cuando repite las mismas preguntas. Y si la confusión aparece de golpe, de un día para otro, no esperes: llama al médico. Lo explicamos en confusión repentina: ¿delirio o demencia?.

Algunas familias usan también James, un acompañante de voz. Cuando la familia le cuenta que la persona tiene demencia, cambia su forma de hablar. Lo explicamos en nuestra página sobre demencia.

Preguntas frecuentes

¿Hay que corregir a una persona con demencia cuando se equivoca?

Casi nunca. Corregir suele confundir y entristecer. Solo merece la pena si hay un riesgo real, como tomar algo peligroso o salir solo de noche.

¿Qué hago si no me reconoce?

No le preguntes "¿sabes quién soy?". Di tu nombre con naturalidad y sigue con calma. Puede reconocer tu voz o tu cariño aunque no tu nombre.

¿Es malo mentir a una persona con demencia?

Es un tema debatido. Muchas familias evitan las mentiras grandes, pero no repiten noticias dolorosas una y otra vez. Busca respuestas que no hagan daño y que respeten a la persona.

¿Cómo hablar con una persona con demencia que se enfada?

Mantén la voz tranquila, no discutas y dale espacio. Busca qué le molesta: dolor, hambre, ruido o cansancio. Si los enfados son nuevos o muy fuertes, coméntalo con su médico.

¿Dónde aprender a comunicarme mejor con mi familiar?

Pregunta en tu centro de salud y en la asociación de familiares de alzhéimer de tu zona. CEAFA puede orientarte.

James es una inteligencia artificial, no un médico. Para medicamentos y tratamientos, consulta a tu médico o farmacéutico.

Fuentes

  1. Demencia — MedlinePlus en español
  2. Demencia (nota descriptiva) — Organización Mundial de la Salud
  3. Small JA et al. 1997. Sentence comprehension in Alzheimer's disease: effects of grammatical complexity, speech rate, and repetition — Psychol Aging — PubMed
  4. Small JA et al. 2003. Effectiveness of communication strategies used by caregivers of persons with Alzheimer's disease during activities of daily living — J Speech Lang Hear Res — PubMed
  5. Small JA et al. 2005. Do you remember? How caregivers question their spouses who have Alzheimer's disease and the impact on communication — J Speech Lang Hear Res — PubMed
  6. Williams KN et al. 2009. Elderspeak communication: impact on dementia care — Am J Alzheimers Dis Other Demen — PubMed
  7. Neal M et al. 2003. Validation therapy for dementia — Cochrane Database Syst Rev — PubMed
  8. Elvish R et al. 2010. Lying in dementia care: an example of a culture that deceives in people's best interests — Aging Ment Health — PubMed
  9. James IA et al. 2018. Therapeutic Lies in Dementia Care: Should Psychologists Teach Others to be Person-Centred Liars? — Behav Cogn Psychother — PubMed
  10. Eggenberger E et al. 2013. Communication skills training in dementia care: a systematic review of effectiveness, training content, and didactic methods in different care settings — Int Psychogeriatr — PubMed
  11. CEAFA – Confederación Española de Alzheimer — CEAFA

Este artículo en otros idiomas: EnglishРусскийDeutschFrançaisעברית