James
Язык

Как разговаривать с пожилым человеком, который плохо слышит

Автор James editorial team, Golan Europe S.L. · Опубликовано · 7 мин чтения

Повернитесь к человеку лицом и сначала привлеките его внимание. Говорите чётко и чуть медленнее, но не кричите. Уберите шум: телевизор, посуду, радио. Если вас не поняли, повторите один раз, а потом скажите то же другими словами. Важное пишите. И мягко предложите проверить слух у сурдолога: слуховой аппарат часто возвращает человеку разговоры.

Как понять, что слух стал хуже

Потеря слуха с возрастом встречается очень часто. По данным ВОЗ, сильно мешающая жизни потеря слуха есть больше чем у четверти людей старше 60 лет[1].

Слух обычно падает медленно, и сам человек может этого не замечать. Родные видят признаки раньше:

Последний пункт часто обижает обе стороны. Но обычно дело не в характере. Тихие звуки речи вроде «с», «ф», «ш» теряются первыми. Поэтому громкий голос человек слышит, а слова разобрать не может.

Постарайтесь не шутить над этим и не раздражаться при всех. Фраза «Ты опять ничего не слышишь» звучит как упрёк. После неё человек скорее промолчит, чем переспросит. Лучше спокойно скажите наедине: «Мне кажется, тебе стало труднее слышать. Давай подумаем, как нам проще разговаривать».

Сначала лицо, потом слова

Тот, кто плохо слышит, во многом понимает речь глазами. В исследовании люди с потерей слуха разбирали речь намного лучше, когда видели лицо говорящего, а не только слышали голос[2].

Отсюда простые правила:

Хорошо сесть на расстоянии около метра. Слишком близко — лицо трудно рассмотреть, слишком далеко — голос тонет.

Говорите чётко, а не громко

Крик искажает слова. Лицо при крике тоже меняется, и читать по губам становится труднее. К тому же крик звучит как злость.

Лучше работает чёткая речь. В исследовании фразы, сказанные специально чётко, люди с потерей слуха понимали заметно лучше, чем обычную разговорную речь[3].

Как говорить чётко:

Предупреждайте о теме. «Мама, теперь про дачу». Когда человек знает, о чём речь, он легче догадывается о пропущенных словах.

Не понял? Повторите, потом скажите иначе

Если вас не расслышали, первое желание — повторить ту же фразу громче. Иногда это помогает. Но часто трудным оказывается именно какое-то слово. Тогда повторы не помогут.

Удобно действовать по шагам:

  1. Повторите один раз тем же спокойным голосом.
  2. Скажите иначе. Вместо «Завтра к терапевту в одиннадцать» — «Завтра утром идём к врачу».
  3. Назовите главное слово. «Врач. Завтра. Утро».
  4. Напишите. Блокнот или заметка в телефоне решают спор за секунду.

В одном исследовании все эти способы помогли лучше понять фразу: повтор, упрощение, другие слова, одно ключевое слово[4]. Значит, не так важно, какой способ вы выберете. Важно не сдаваться после первого «что?».

Никогда не говорите «ладно, неважно». Для человека это значит: «Ты не стоишь лишних усилий». Если сейчас не получается, скажите: «Я потом напишу».

Шум, место и время

Многие люди с потерей слуха неплохо говорят вдвоём в тихой комнате. А за большим семейным столом они теряются. Голоса сливаются, посуда звенит, кто-то смеётся.

Что можно сделать дома:

Помните об усталости. Слушать с плохим слухом — тяжёлая работа. К вечеру человек может понимать хуже, чем утром. Важные разговоры лучше вести днём.

Для приёма у врача запишите вопросы заранее. Предупредите врача или медсестру, что человек плохо слышит. Попросите записать главное на бумаге.

Телефон и видеозвонки

По телефону нет лица, и понимать труднее всего. Поэтому многие пожилые люди перестают звонить сами.

Попробуйте так:

У многих смартфонов есть субтитры для звонков и громкая связь. Их стоит включить вместе с человеком, а не за него.

Если плохо слышите вы сами

Эту статью могут читать и те, кто сам стал хуже слышать. Вам тоже есть что сделать. Разговор — дело двоих, и не стоит молча делать вид, что всё понятно.

Несколько привычек, которые помогают:

Плохой слух — это не слабость и не повод извиняться. Это особенность, как очки при плохом зрении. Чем спокойнее вы о ней говорите, тем проще другим помочь.

Если слух упал резко, за день или несколько дней, не ждите. Внезапная потеря слуха бывает отдельной проблемой[1]. Обратитесь к врачу как можно скорее.

Как говорить о проверке слуха и слуховом аппарате

Проверить слух можно у ЛОР-врача или сурдолога, начать удобно с поликлиники. ВОЗ называет проверку слуха важной для пожилых людей. Слуховые аппараты — один из способов реабилитации при потере слуха[1].

Многие отказываются. Кто-то стесняется, кто-то считает, что «ещё рано». Говорите не о диагнозе, а о жизни: «Я хочу, чтобы тебе было проще говорить с внуками». «Давай просто проверим, это займёт один визит». Предложите пойти вместе.

Бывает, что аппарат уже есть, но лежит в ящике. В обзоре исследований частыми причинами были мало пользы от аппарата и неудобство при ношении[5]. Если аппарат свистит, натирает или помогает плохо, не нужно его бросать. Вернитесь к специалисту, который его подбирал. Настройку часто можно изменить.

Будьте терпеливы. К новому звуку мозгу нужно привыкнуть.

Почему важно не махнуть рукой

Когда понимать трудно, человек начинает избегать людей. Обзор исследований показал, что потеря слуха связана с одиночеством и социальной изоляцией у пожилых людей[6]. ВОЗ также пишет, что без помощи потеря слуха может повышать риск деменции[1].

Это не значит, что у вашего родителя будет деменция. Связь — это не приговор. В обзоре исследований у тех, кто пользовался слуховыми аппаратами, снижение памяти и мышления встречалось реже, чем у людей с потерей слуха без аппаратов[7]. Но доказать, что именно аппарат защищает память, пока трудно. Решать, что подходит человеку, будет специалист.

Поддерживайте и встречи. Если человек перестал ходить к друзьям или в клуб, спросите почему. Иногда дело только в шуме. Тогда можно найти тихое место, меньшую компанию или встречу днём.

Главное, что можете сделать вы, — продолжать разговаривать. Подсказки, о чём поговорить, есть в статье о разговорах с бабушками и дедушками. Если вместе со слухом слабеет и память, полезна статья о разговоре с человеком с деменцией.

James тоже учитывает плохой слух. Если семья расскажет о нём, он меняет то, как говорит. Подробности — на странице о здоровье.

Частые вопросы

Нужно ли кричать, если человек плохо слышит?

Нет. Крик искажает слова и звучит как раздражение. Лучше говорить чётко, чуть медленнее и лицом к человеку.

Почему он слышит громкие звуки, но не понимает слова?

При возрастной потере слуха часто первыми пропадают тихие высокие звуки речи. Голос слышен, а отдельные звуки в словах теряются. Поэтому слова разобрать трудно.

К какому врачу идти, если пожилой человек плохо слышит?

Начните с терапевта или ЛОР-врача в поликлинике. Слух проверяет сурдолог. Он же помогает подобрать и настроить слуховой аппарат, если он нужен.

Что делать, если родитель отказывается от слухового аппарата?

Не давите и не стыдите. Говорите о том, что ему важно: звонки, внуки, телевизор. Предложите сходить на проверку вместе. Решение остаётся за ним.

Правда ли, что плохо слышащие люди читают по губам?

Многие да, даже если сами об этом не думают. Лицо говорящего подсказывает звуки, которые не удалось расслышать. Поэтому так важно смотреть на человека, держать свет на лице и не прикрывать рот рукой.

Как говорить с плохо слышащим человеком по телефону?

Лучше по видео, чтобы было видно лицо. Говорите в тишине, называйте тему в начале и присылайте важное сообщением.

James — искусственный интеллект, а не врач. По вопросам лекарств и лечения обращайтесь к своему врачу или фармацевту.

Источники

  1. Глухота и потеря слуха — Всемирная организация здравоохранения
  2. Grant KW et al. 1998. Auditory-visual speech recognition by hearing-impaired subjects: consonant recognition, sentence recognition, and auditory-visual integration — J Acoust Soc Am — PubMed
  3. Picheny MA et al. 1985. Speaking clearly for the hard of hearing I: Intelligibility differences between clear and conversational speech — J Speech Hear Res — PubMed
  4. Tye-Murray N et al. 1990. Effects of repair strategies on visual identification of sentences — J Speech Hear Disord — PubMed
  5. McCormack A et al. 2013. Why do people fitted with hearing aids not wear them? — Int J Audiol — PubMed
  6. Shukla A et al. 2020. Hearing Loss, Loneliness, and Social Isolation: A Systematic Review — Otolaryngol Head Neck Surg — PubMed
  7. Yeo BSY et al. 2023. Association of Hearing Aids and Cochlear Implants With Cognitive Decline and Dementia: A Systematic Review and Meta-analysis — JAMA Neurol — PubMed

Эта статья на других языках: EnglishEspañolFrançais