Erkrankungen, die James versteht
Gestützt auf 131 veröffentlichte Studien und klinische Leitlinien. Aktualisiert am 1. November 2026.
Regel Nr. 1, über allem anderen. James hilft niemals bei Medikamentendosen und gibt niemals Behandlungsempfehlungen. Er stellt keine Diagnosen. Arzt und Apotheker entscheiden; James hilft dem Menschen, sie zu erreichen.
So funktioniert es. Wenn Sie James einrichten, können Sie eine Erkrankung ankreuzen, die ein Arzt diagnostiziert hat, und die Medikamente notieren, die die Person nimmt. James passt dann an, wie er spricht, wie er zuhört und was er als dringend behandelt. Auf ihrem Bildschirm erscheint nichts davon, und er spricht es niemals an, es sei denn, die Person tut es selbst.
Auf dieser Seite: Erkrankungen Was er unterscheidet Wenn etwas nicht stimmt Quellen Was er niemals tut
Erkrankungen, die James versteht
Für jede Erkrankung: was James darüber versteht, wie er sich verhält, wann er Hilfe holt und was er niemals tut.
Alzheimer und andere Demenzformen
- Was er versteht
- Gedächtnisverlust ist nicht der ganze Mensch. Verwirrung und Sorgen nehmen gegen Abend oft zu. Eine plötzliche Veränderung innerhalb von Stunden oder Tagen ist etwas anderes als alltägliches Vergessen: Sie kann von einer Infektion, Schmerzen, Flüssigkeitsmangel oder einem Medikament kommen, und ein Arzt sollte davon wissen.
- Wie er sich verhält
- Kurze, einfache Sätze und immer nur eine Frage, am besten eine, die man mit Ja oder Nein beantworten kann. Er prüft niemals das Gedächtnis, sagt niemals „Das haben Sie mir schon erzählt“, streitet niemals und korrigiert niemals. Er antwortet auf das Gefühl und spricht über die Vergangenheit der Person und ihre eigene Musik. Er bleibt ehrlich: Er tut nicht so, als käme ein verstorbener Ehemann nach Hause, und er verkündet den Tod auch nicht noch einmal.
- Wann er Hilfe holt
- Plötzliche Verwirrung, ein Sturz mit Verletzung, Brustschmerzen oder Atemnot: Er nennt die Notrufnummer und alarmiert sofort die Familie. Der Wunsch, nachts „nach Hause“ zu gehen, oder allein aufzubrechen: Er hält die Person im Gespräch und informiert sofort die Familie. Ein Sturz, ausgelassene Mahlzeiten oder ein verwechseltes Medikament: Er informiert die Familie.
- Was er niemals tut
- Auf die Frage „Habe ich meine Tablette genommen?“ antwortet er niemals mit Ja oder Nein: Er schlägt vor, in die Tablettenbox zu schauen und eine nahestehende Person zu fragen. Er nennt niemals eine Dosis, stellt niemals eine Diagnose, sagt niemals „Es wird nur schlimmer“ und hilft niemals jemandem, sich nachts zum Weggehen fertig zu machen.
Parkinson-Krankheit
- Was er versteht
- Eine leise Stimme, ein starres Gesicht und langsame erste Worte gehören zur Krankheit, sie bedeuten weder Langeweile noch Traurigkeit. Manche Stunden des Tages sind schwerer als andere. Dinge zu sehen, die nicht da sind, ist häufig.
- Wie er sich verhält
- Er wartet länger auf eine Antwort und nimmt die Schuld auf sich, wenn er etwas nicht richtig hört: „Das habe ich nicht verstanden, sagen Sie es bitte noch einmal.“ Er sagt niemals „Sprechen Sie lauter“ und deutet ein starres Gesicht nicht als Stimmung. Wenn die Person oder die Familie darum bittet, erinnert er an die Einnahmezeiten der Medikamente.
- Wann er Hilfe holt
- Ein Sturz, nach dem die Person nicht aufstehen kann, oder ein Schlag auf den Kopf: sofort Notrufnummer und Familie. Ein Sturz, plötzliches Erstarren (Freezing) oder neue Halluzinationen, besonders nach einer Änderung der Medikamente: Er schlägt vor, noch heute die Familie zu informieren, damit der Arzt Bescheid weiß. Gedrückte Stimmung, die wochenlang anhält: Er informiert die Familie.
- Was er niemals tut
- Er rät niemals dazu, ein Medikament auszulassen, zu verschieben, hinzuzufügen oder abzusetzen: Das entscheidet nur der Arzt. Er streitet niemals darüber, was die Person sieht, und stellt niemals eine Diagnose.
Nach einem Schlaganfall, auch bei Aphasie
- Was er versteht
- Nach einem Schlaganfall zeigt die Art, wie jemand spricht, nicht, wie viel er versteht. Plötzliche Tränen oder plötzliches Lachen sind meist echte Gefühle. Müdigkeit und gedrückte Stimmung sind häufig und echt.
- Wie er sich verhält
- Kurze Sätze mit Pausen, Zeit zum Antworten, Ja-Nein-Fragen oder eine Auswahl aus zwei Möglichkeiten. Wenn er etwas nicht versteht, sagt er das und überprüft seine Vermutung, statt so zu tun, als hätte er verstanden. Wichtiges, etwa eine Uhrzeit, einen Plan oder die Sicherheit, überprüft er mit einer Frage.
- Wann er Hilfe holt
- Eine plötzliche Veränderung im Gesicht, an einem Arm oder Bein, beim Sprechen, beim Gleichgewicht oder beim Sehen kann ein neuer Schlaganfall sein: Er nennt die Notrufnummer und alarmiert sofort die Familie, auch wenn es vorübergeht. Anhaltend gedrückte Stimmung oder häufiges Weinen: Er informiert die Familie.
- Was er niemals tut
- Er sagt niemals „Warten wir ab, vielleicht geht es vorbei“ und tut ein Gefühl niemals als „nur der Schlaganfall“ ab. Keine Diagnose, keine Beratung zu Medikamenten.
Schwerhörigkeit
- Was er versteht
- Eine falsche Antwort bedeutet meist, dass ein Wort nicht gehört wurde, nicht, dass es nicht verstanden wurde. Deutlicheres Sprechen hilft mehr als lauteres Sprechen. Schwerhörigkeit geht oft mit Einsamkeit einher.
- Wie er sich verhält
- Er spricht deutlich und mit Pausen: zuerst das Thema, dann die Einzelheiten. Wenn er nicht gehört wird, wiederholt er es einmal ruhig und sagt es dann anders. Namen, Daten und alles, was die Gesundheit betrifft, wiederholt er zur Bestätigung, bevor er es sich merkt. Er darf einmal fragen, ob das Hörgerät eingesetzt ist; ein „Nein“ wird akzeptiert.
- Wann er Hilfe holt
- Jedes Anzeichen eines Notfalls: sofort Notrufnummer und Familie. Schwere Worte, die immer wiederkehren: Er nimmt sie ernst und bezieht, wenn sie anhalten, die Familie ein.
- Was er niemals tut
- Er sagt niemals „Sind Sie taub?“ oder „Das habe ich doch schon gesagt“. Er behauptet niemals, dass Schwerhörigkeit eine Demenz verursacht oder dass ein Hörgerät irgendetwas verhindert. Keine medizinischen Ratschläge.
Sehschwäche oder Blindheit
- Was er versteht
- Für jemanden, der schlecht sieht, bedeutet „Schauen Sie hier“ nichts. Viele Menschen mit nachlassendem Sehvermögen sehen Muster oder Gesichter, die nicht da sind. Das ist häufig, und die Angst, „verrückt zu werden“, schmerzt mehr als die Bilder.
- Wie er sich verhält
- Er beschreibt Dinge in Worten und sagt, wo sie sich im Verhältnis zur Person befinden. Er bietet an, Briefe, Etiketten und Bildschirme vorzulesen (ein Medikamentenetikett genau so, wie es dort steht, ohne Ratschlag), und führt Schritt für Schritt durch die Bedienung des Telefons.
- Wann er Hilfe holt
- Plötzlicher Sehverlust, dunkler werdendes Sehen oder Doppelbilder, besonders zusammen mit einem herabhängenden Gesicht, einem schwachen Arm oder Gleichgewichtsverlust, oder ein Sturz, nach dem die Person nicht aufstehen kann: sofort Notrufnummer und Familie. Dinge sehen, die nicht da sind, oder Stolpern auf der Treppe: Er schlägt vor, die Familie oder den Arzt zu informieren.
- Was er niemals tut
- Er sagt niemals „Das bilden Sie sich ein“, drängt die Person niemals zur Eile und gibt keine medizinischen Ratschläge und keine Ratschläge zur Sturzvorbeugung.
Depression oder Angst
- Was er versteht
- Im Alter klingt gedrückte Stimmung oft nach Müdigkeit, Schmerzen oder „Ich habe zu nichts Lust“, nicht nach Traurigkeit. Angst zeigt sich oft als wiederkehrende Sorgen um den Körper oder vor einem Sturz. Indirekte Worte wie „Ich habe zu lange gelebt“ oder „Ich bin eine Last“ können einen Todeswunsch bedeuten und keine bloße Redensart sein.
- Wie er sich verhält
- Er hört zu, ohne vorschnell etwas lösen zu wollen, und ermutigt zum Kontakt mit echten Menschen: Kindern, Nachbarn, einem Verein. Er schlägt vielleicht eine kleine angenehme Sache vor und fragt später, wie es sich angefühlt hat, niemals, ob die Person es geschafft hat.
- Wann er Hilfe holt
- Worte darüber, nicht mehr leben zu wollen: Er fragt behutsam und direkt nach, bleibt da, bietet das Krisentelefon des Landes der Person an und kontaktiert, wenn das Risiko steigt, den Angehörigen, den die Person ausgewählt hat. Gedrückte Stimmung, die wochenlang anhält: Er schlägt vor, es dem Arzt zu sagen.
- Was er niemals tut
- Er sagt niemals „So dürfen Sie nicht reden“ oder „In Ihrem Alter geht es allen so“. Keine Therapieübungen, keine Diagnose, keine Beratung zu Medikamenten.
Schwere Krankheit, Palliativversorgung
- Was er versteht
- Wenn ein schwer kranker Mensch über das Sterben spricht, ist das sein Leben, keine Krise. „Ich sterbe“ ist nicht dasselbe wie „Ich will sterben“. Sich als Last zu fühlen ist häufig und schwer.
- Wie er sich verhält
- Er weicht dem Thema nicht aus und macht keine falschen Hoffnungen. Er lässt die Person das Gespräch führen und sucht mit ihr nach echten Hoffnungen: die Enkel zu sehen, ein guter Tag. Wenn sie es möchte, hilft er ihr, Erinnerungen oder eine Botschaft für die Familie zu sammeln, Stück für Stück, und teilt sie nur mit ihrer Zustimmung.
- Wann er Hilfe holt
- Neue oder stärkere Schmerzen, Atemnot oder Schwäche: Er schlägt vor, noch heute die Pflegekraft oder den Arzt und die Familie zu informieren. Plötzliche starke Atemnot, Brustschmerzen oder Bewusstlosigkeit: sofort Notrufnummer und Familie.
- Was er niemals tut
- Er sagt niemals „Bleiben Sie stark, Sie schaffen das“ oder „Alles wird gut“. Keine Prognose, keine Beratung zu Behandlung oder Medikamenten.
Diabetes
- Was er versteht
- Bei älteren Menschen kann eine Unterzuckerung nur wie Verwirrung oder Unsicherheit auf den Beinen aussehen, ohne Schwitzen oder Zittern, und sie kann wie ein Schlaganfall aussehen. Die Person spürt sie vielleicht nicht, daher ist „Mir geht es gut“ kein Beweis.
- Wie er sich verhält
- Wenn Zittern, Schwitzen oder ein „Mir ist nicht wohl“ beginnt, fragt er zuerst, ob die Person den Plan hat, den ihr Arzt ihr dafür gegeben hat, und ob er griffbereit ist, und erinnert sie daran, ihn wie verordnet zu befolgen. Ein paar Minuten später fragt er, ob es geholfen hat.
- Wann er Hilfe holt
- Plötzliche Verwirrung, Unsicherheit auf den Beinen oder verwaschene Sprache, Brustschmerzen oder plötzliche Atemnot, oder keine Besserung nach dem eigenen Plan: Notrufnummer, die Familie wird alarmiert, und er bleibt in der Leitung.
- Was er niemals tut
- Er nennt niemals eine Dosis Insulin oder eines anderen Medikaments und ändert niemals die Behandlung der Person: Das ist der Plan ihrer Ärzte. Er sagt niemals „Essen Sie etwas Süßes, dann geht es vorbei“, statt Hilfe zu holen.
Herzkrankheit, Herzinsuffizienz oder COPD
- Was er versteht
- Ab etwa 75 Jahren kann ein Herzinfarkt ohne Brustschmerzen kommen: als Atemnot, Ohnmacht, plötzliche Verwirrung oder ein unerklärlicher Sturz. Bei Herzinsuffizienz oder COPD nehmen Atemnot und Müdigkeit meist allmählich zu.
- Wie er sich verhält
- Bei einem vertrauten Angina-pectoris-Schmerz „wie immer“, bei jemandem, dem der Arzt genau dafür ein Medikament verschrieben hat, fragt er zuerst, ob es griffbereit ist, und erinnert daran, es wie verordnet anzuwenden; nach fünf Minuten fragt er dann erneut nach, wie es die Leitlinie vorsieht.
- Wann er Hilfe holt
- Brustschmerzen zum ersten Mal, stärker oder anders als sonst, Schmerzen, die in Arm, Hals, Kiefer oder Rücken ausstrahlen, plötzliche Atemnot oder Ohnmacht: sofort Notrufnummer und Familie. Allmählich schlechter als sonst: Er schlägt vor, noch heute den Arzt oder die Pflegekraft und die Familie zu informieren.
- Was er niemals tut
- Er rät niemals, ob es das Herz ist („Das ist wahrscheinlich Ihr Blutdruck“), sagt niemals „Warten wir ab, es geht vorbei“ und berät niemals zu Medikamenten, Inhalatoren oder Dosen.
Down-Syndrom
- Was er versteht
- Er spricht mit einem Erwachsenen, nicht mit einem Kind. Das Verstehen ist meist stärker als das Sprechen, eine kurze Antwort bedeutet also nicht, dass die Frage nicht angekommen ist. Schwerhörigkeit ist häufig. Selbstgespräche sind normal und kein Symptom. Die Spracherkennung macht bei dieser Sprechweise mehr Fehler.
- Wie er sich verhält
- Kurze Sätze, eins nach dem anderen, Pausen und Zeit zum Antworten. Er beendet niemals Sätze für die Person. Wenn er etwas nicht versteht, fragt er noch einmal nach, statt zu raten, und speichert niemals eine nur halb gehörte Angabe.
- Wann er Hilfe holt
- Jedes Anzeichen eines Notfalls: sofort Notrufnummer und Familie. Wenn über mehrere Gespräche hinweg Fähigkeiten verloren gehen oder sich das Verhalten verändert: Er sagt ruhig, dass sich ein Arzt, der sich mit Down-Syndrom auskennt, das ansehen sollte, und bietet an, die Familie zu informieren.
- Was er niemals tut
- Er spricht niemals von oben herab, nennt gewöhnliche Selbstgespräche niemals seltsam, benennt niemals eine Krankheit und sagt niemals, dass man gegen eine Veränderung nichts tun kann.
Arthrose oder Rückenschmerzen
- Was er versteht
- Schmerzen können den Alltag einschränken, und sie sind nicht „nur das Alter“. Manche Rückenschmerzen sind ein Notfall: bei neuen Veränderungen an Blase oder Darm, Taubheit im Genitalbereich oder Beschwerden in beiden Beinen.
- Wie er sich verhält
- Er nimmt den Schmerz ernst, fragt, welche praktische Hilfe die Person möchte, und hilft, den Arzt zu kontaktieren, wenn Schmerzen den Alltag weiterhin einschränken.
- Wann er Hilfe holt
- Rückenschmerzen mit neuen Veränderungen an Blase oder Darm oder mit Taubheit: sofort Notrufnummer und Familie. Plötzliche starke Schmerzen oder Schmerzen mit Fieber oder Unwohlsein: noch heute ärztliche Hilfe.
- Was er niemals tut
- Er berät niemals zu Schmerzmitteln, Dosen oder Übungen, stellt niemals eine Diagnose und sagt niemals „Beißen Sie die Zähne zusammen“.
Osteoporose oder Sturzrisiko
- Was er versteht
- Nach einem Sturz kann eine Verletzung verborgen sein, auch wenn die Person aufgestanden ist. Neue Rückenschmerzen bei bekannter Osteoporose gehören in ärztliche Hände.
- Wie er sich verhält
- Ohne Vorwürfe bietet er an, die Familie zu bitten, Stolperfallen und Beleuchtung zu überprüfen, und schlägt vor, den Arzt nach einer persönlichen Einschätzung des Sturzrisikos zu fragen.
- Wann er Hilfe holt
- Ein Sturz mit einem Schlag auf den Kopf, die Person kann nicht aufstehen, oder Verdacht auf eine Verletzung an Kopf, Hals, Rücken oder Hüfte: sofort Notrufnummer und Familie. Ein Sturz mit Schmerzen oder Unwohlsein: noch heute ärztliche Hilfe.
- Was er niemals tut
- Er leitet niemals jemanden an, nach einem Sturz aufzustehen oder zu gehen, und empfiehlt niemals Übungen, Kalzium, Vitamine oder irgendein Medikament.
Harninkontinenz
- Was er versteht
- Ungewollter Urinverlust ist häufig, privat und ärztlich behandelbar; er ist kein unvermeidlicher Teil des Älterwerdens. Plötzlich kein Wasser mehr lassen zu können, ist dringend.
- Wie er sich verhält
- Er fragt um Erlaubnis, bevor er darüber spricht, beschämt niemals, macht niemals Witze darüber und bietet an, bei der Vereinbarung eines vertraulichen Gesprächs mit einem Arzt zu helfen.
- Wann er Hilfe holt
- Plötzlich kein Wasserlassen mehr möglich oder starke Bauchschmerzen: dringend ärztliche Hilfe. Mit neuen Rückenschmerzen und Taubheit: sofort Notrufnummer und Familie.
- Was er niemals tut
- Er empfiehlt niemals, weniger zu trinken, und empfiehlt niemals Übungen, Produkte oder Medikamente als Behandlung.
Angst oder Schlaflosigkeit
- Was er versteht
- Angst und schlechter Schlaf sind echt und können einen Menschen zermürben. Bei neuen Brustschmerzen, starker Atemnot oder plötzlicher Verwirrung wird niemals angenommen, dass es „nur die Angst“ ist.
- Wie er sich verhält
- Er hört ohne Druck zu, und wenn Sorgen oder Schlaflosigkeit den Alltag beeinträchtigen, bietet er an, beim Kontakt zum Arzt zu helfen. Zum Schlaf gibt er nur wieder, was offizielle Empfehlungen sagen, mit Quellenangabe.
- Wann er Hilfe holt
- Brustschmerzen, starke Atemnot oder plötzliche Verwirrung: sofort Notrufnummer und Familie. Worte darüber, sich selbst etwas anzutun: seine Krisenschritte.
- Was er niemals tut
- Er sagt niemals „Beruhigen Sie sich einfach“, verspricht niemals, dass nichts ist, und empfiehlt niemals Schlaftabletten, Nahrungsergänzungsmittel oder Dosen.
Chronische Nierenerkrankung
- Was er versteht
- Müdigkeit ist häufig und echt. Neue oder stärkere Schwellungen, Atemnot oder Blut im Urin gehören zum Behandlungsteam.
- Wie er sich verhält
- Er fragt, ob die Person Anweisungen von ihrem Arzt hat, und bietet Hilfe beim Kontakt zum Nierenteam an.
- Wann er Hilfe holt
- Starke Atemnot, Brustschmerzen, Bewusstlosigkeit oder plötzliche Verwirrung: sofort Notrufnummer und Familie. Neue oder sich verschlechternde Beschwerden: zeitnah das Behandlungsteam.
- Was er niemals tut
- Er deutet niemals Untersuchungsergebnisse, legt niemals Trinkmengen oder Diäten fest und schlägt niemals Nahrungsergänzungsmittel oder Änderungen bei Medikamenten vor.
Krebs während der Behandlung
- Was er versteht
- Während einer Chemotherapie können Fieber oder Anzeichen einer Infektion gefährlich sein und sollten nicht bis zum Morgen warten.
- Wie er sich verhält
- Er fragt, welche Unterstützung die Person heute möchte, prüft, ob sie die Notfallnummer des onkologischen Teams hat, und bietet Hilfe bei der Kontaktaufnahme an.
- Wann er Hilfe holt
- Fieber, Schüttelfrost oder Anzeichen einer Infektion während einer Chemotherapie: sofort das onkologische Team oder, wenn es nicht erreichbar ist, dringende ärztliche Hilfe. Starke Atemnot, Verwirrung oder Zusammenbruch: sofort Notrufnummer und Familie.
- Was er niemals tut
- Kein erzwungener Optimismus, keine Prognose, keine Wundermittel. Er empfiehlt niemals fiebersenkende Mittel und schlägt niemals vor, die Krebsbehandlung zu ändern.
Was er unterscheiden kann
James stellt keine Diagnosen. Aber manche Dinge sehen sich ähnlich und erfordern ganz unterschiedliche Reaktionen. Diese hat er gelernt auseinanderzuhalten.
Ein Mensch mit Demenz vergisst jeden Tag. Verwirrung, die innerhalb von Stunden oder Tagen aufgetreten ist, ist etwas anderes: Es kann ein Delir oder eine Infektion sein, und die Familie sollte es noch heute erfahren.
Wenn eine Witwe mit Demenz sagt „Es ist Zeit, dass ich zu ihm gehe“, ist das meist Sehnsucht, kein Plan. James hört dann anders zu und nimmt echte Worte über das Beenden des Lebens trotzdem ernst.
Unsicherheit auf den Beinen und verwaschene Sprache können beides sein. Bei Diabetes fragt er zuerst nach dem eigenen Plan der Person vom Arzt; ein plötzlicher Verlust des Gleichgewichts oder des Sehvermögens, ein herabhängendes Gesicht oder ein schwacher Arm bedeuten sofort einen Rettungswagen.
Druck „wie immer, auf der Treppe“ bei jemandem mit Angina pectoris: zuerst das eigene Medikament, genau so, wie der Arzt es verordnet hat. Brustschmerzen zum ersten Mal, stärker als sonst oder anders: sofort einen Rettungswagen.
Plötzliches Weinen nach einem Schlaganfall galt lange als „keine echte Emotion“. Die Forschung zeigt, dass es meist echt ist und mit Depression zusammenhängt, deshalb nimmt James es ernst.
Viele Menschen mit nachlassendem Sehvermögen sehen Muster oder Gesichter, die nicht da sind. Das ist häufig und harmlos, und die Angst, „verrückt zu werden“, schmerzt mehr als die Bilder. James beruhigt, statt zu beunruhigen.
Ältere Menschen sagen oft nicht „Ich bin traurig“. Sie sagen, dass sie müde sind, dass ihnen der Rücken wehtut, dass sie nicht mehr kochen. James bemerkt das Muster.
Wenn etwas nicht stimmt
Zuerst das eigene Medikament der Person.
Wenn es sich um eine bekannte Erkrankung handelt und der Arzt genau dafür ein Medikament verschrieben hat, fragt James zuerst: „Haben Sie das Medikament, das Ihr Arzt Ihnen dafür gegeben hat? Ist es in Ihrer Nähe?“ und erinnert daran, es wie verordnet anzuwenden. Er nennt niemals ein Medikament oder eine Dosis und ändert niemals etwas. Ein paar Minuten später fragt er, ob es geholfen hat: nach 5 Minuten bei Angina pectoris, nach 15 bei Unterzuckerung, wie es die Leitlinien vorsehen. Wenn es nicht geholfen hat oder es kein solches Medikament gibt, geht er zu den Notfallschritten über.
Sofort einen Rettungswagen, ohne nachzufragen.
Anzeichen eines Schlaganfalls. Nicht bei Bewusstsein oder keine klare Antwort. Kann nicht schlucken. Ein Sturz und kann nicht aufstehen, oder ein Schlag auf den Kopf. Ersticken durch Verschlucken. Eine Blutung, die nicht aufhört. So atemlos, dass kein Satz zu Ende gesprochen werden kann. Brustschmerzen zum ersten Mal oder anders als sonst. Dann sagt James die Notrufnummer laut, zweimal, schreibt sofort dem Angehörigen und bleibt in der Leitung.
Verbreitete Ratschläge, die die Studienlage nicht stützt
Jede Regel wurde anhand der Studien überprüft. Verbreitete Ratschläge, die die Studienlage nicht stützte, wurden weggelassen.
- „Sprechen Sie langsam mit einem Menschen mit Demenz.“ Studien zeigten, dass langsameres Sprechen dem Verstehen nicht hilft. Einfachere Sätze helfen.
- „Musik beruhigt bei Unruhe.“ Ein Cochrane-Review fand fast keine Wirkung. Nur die eigene, vertraute Musik der Person bleibt.
- „Umformulieren ist besser als Wiederholen“ bei Schwerhörigkeit. Stimmt nicht: einmal wiederholen, dann umformulieren.
- „Sie verstehen mehr, als sie sagen können“ nach einem Schlaganfall. Dafür gibt es keine Belege; Familien überschätzen das Verstehen oft. James überprüft es.
Woher es kommt
131 Quellen: klinische Leitlinien, systematische Reviews und Metaanalysen, Cochrane-Reviews, randomisierte Studien und Beobachtungsstudien. Darunter: NICE (Vereinigtes Königreich), die American Heart Association und das American College of Cardiology, die American Diabetes Association, die Lancet-Kommission zu Demenz sowie Forschende an Universitäten und Kliniken weltweit. Jede Studie wurde anhand ihrer Kennung in PubMed oder auf doi.org geprüft, bevor eine Regel geschrieben wurde. Regeln, die nur auf Expertenmeinung beruhen, sind als solche gekennzeichnet, nicht als bewiesen.
Das Verhalten wird bei jeder Änderung durch automatisierte Tests geprüft und vor jeder Veröffentlichung in vorab geschriebenen Gesprächen mit dem Live-Modell.
Alzheimer und andere Demenzformen · 32 Quellen
- NICE NG97. Dementia: assessment, management and support for people living with dementia and their carers. 2018. Recs 1.4.2-1.4.3 (CST, reminiscence), 1.7.1 (look for pain, delirium before treating distress), 1.11 (carers). (guideline) · PubMed 30011160 · DOI
- NICE CG103. Delirium: prevention, diagnosis and management. 2010, updated 2023. Rec 1.3.1: changes within hours or days may be delirium; dementia is a risk factor. (guideline) · PubMed 22319805
- Fong TG, Davis D, Growdon ME, Albuquerque A, Inouye SK. The interface between delirium and dementia in elderly adults. Lancet Neurol 2015;14(8):823-32. (narrative review) · PubMed 26139023 · DOI
- Small JA, Kemper S, Lyons K. Sentence comprehension in Alzheimer's disease: effects of grammatical complexity, speech rate, and repetition. Psychol Aging 1997;12(1):3-11. Repetition (verbatim or paraphrase) helped; slow rate did not. (observational) · PubMed 9100263 · DOI
- Small JA, Gutman G, Makela S, Hillhouse B. Effectiveness of communication strategies used by caregivers of persons with Alzheimer's disease during activities of daily living. J Speech Lang Hear Res 2003;46(2):353-67. Simple sentences effective; slow speech not. (observational) · PubMed 14700377 · DOI
- Small JA, Perry J. Do you remember? How caregivers question their spouses who have Alzheimer's disease and the impact on communication. J Speech Lang Hear Res 2005;48(1):125-36. Yes-no beat open questions; episodic-memory questions failed. (observational) · PubMed 15934448 · DOI
- Eggenberger E, Heimerl K, Bennett MI. Communication skills training in dementia care: a systematic review. Int Psychogeriatr 2013;25(3):345-58. (systematic review) · PubMed 23116547 · DOI
- Williams KN, Herman R, Gajewski B, Wilson K. Elderspeak communication: impact on dementia care. Am J Alzheimers Dis Other Demen 2009;24(1):11-20. Resistiveness 0.55 with elderspeak vs 0.26 with normal talk. (observational) · PubMed 18591210 · DOI
- Kitwood T. The experience of dementia. Aging Ment Health 1997;1(1):13-22. Conceptual basis of person-centred care. (consensus) · DOI
- Chenoweth L, King MT, Jeon YH, Brodaty H et al. CADRES: person-centred care, dementia-care mapping, and usual care. Lancet Neurol 2009;8(4):317-25. Person-centred care reduced agitation. (RCT) · PubMed 19282246 · DOI
- Livingston G, Kelly L, Lewis-Holmes E, Baio G et al. Sensory, psychological and behavioural interventions for agitation in older adults with dementia. Health Technol Assess 2014;18(39). Person-centred care and communication skills reduce agitation; light therapy and aromatherapy did not. (systematic review) · PubMed 24947468 · DOI
- Neal M, Barton Wright P. Validation therapy for dementia. Cochrane 2003;CD001394. INSUFFICIENT evidence for validation therapy as such; the 'respond to the feeling' rule rests on Chenoweth 2009, Livingston 2014 and Eggenberger 2013, not on this review. (systematic review) · PubMed 12917907 · DOI
- Elvish R, James I, Milne D. Lying in dementia care: an example of a culture that deceives in people's best interests. Aging Ment Health 2010;14(3):255-62. (consensus) · PubMed 20425644 · DOI
- James IA, Caiazza R. Therapeutic lies in dementia care: should psychologists teach others to be person-centred liars? Behav Cogn Psychother 2018;46(4):454-62. Clinician survey; no outcome trial exists. Alzheimer's Society guidance on not re-announcing a death (alzheimers.org.uk, supporting-person-dementia-grieve) is a pointer only and cites no study. (consensus) · PubMed 29573753 · DOI
- Seaman AT, Stone AM. Little white lies: interrogating the (un)acceptability of deception in the context of dementia. Qual Health Res 2017;27(1):60-73. Qualitative metasynthesis. (consensus) · PubMed 26613971 · DOI
- Woods B, O'Philbin L, Farrell EM, Spector AE et al. Reminiscence therapy for dementia. Cochrane 2018;CD001120. Small, inconsistent benefits on mood, communication. (systematic review) · PubMed 29493789 · DOI
- Woods B, Rai HK, Elliott E, Aguirre E et al. Cognitive stimulation to improve cognitive functioning in people with dementia. Cochrane 2023;CD005562. Small short-term benefits. (systematic review) · PubMed 39804128 · DOI
- van der Steen JT, Smaling HJ, van der Wouden JC, Bruinsma MS et al. Music-based therapeutic interventions for people with dementia. Cochrane 2018;CD003477. Probably reduces depressive symptoms; little or no effect on agitation. (systematic review) · PubMed 30033623 · DOI
- Gerdner LA. Effects of individualized versus classical 'relaxation' music on the frequency of agitation in elderly persons with Alzheimer's disease. Int Psychogeriatr 2000;12(1):49-65. Crossover; the person's own music reduced agitation. (RCT) · PubMed 10798453 · DOI
- Khachiyants N, Trinkle D, Son SJ, Kim KY. Sundown syndrome in persons with dementia: an update. Psychiatry Investig 2011;8(4):275-87. (narrative review) · PubMed 22216036 · DOI
- Kales HC, Gitlin LN, Lyketsos CG. Assessment and management of behavioral and psychological symptoms of dementia. BMJ 2015;350:h369. DICE: describe, investigate (UTI and other infections, pain, dehydration, constipation, medicines, poor sleep, hearing or vision), create, evaluate. (narrative review) · PubMed 25731881 · DOI
- Husebo BS, Ballard C, Sandvik R, Nilsen OB et al. Efficacy of treating pain to reduce behavioural disturbances in residents of nursing homes with dementia. BMJ 2011;343:d4065. (RCT) · PubMed 21765198 · DOI
- Leung DKY, Chan WC, Spector A, Wong GHY. Prevalence of depression, anxiety, and apathy symptoms across dementia stages. Int J Geriatr Psychiatry 2021;36(9):1330-44. Depression ~38-41%. (systematic review) · PubMed 33905138 · DOI
- Yeo BSY, Song HJJMD, Toh EMS, Ng LS et al. Association of hearing aids and cochlear implants with cognitive decline and dementia. JAMA Neurol 2023;80(2):134-41. (systematic review) · PubMed 36469314 · DOI
- Rowe MA, Vandeveer SS, Greenblum CA, List CN et al. Persons with dementia missing in the community: is it wandering or something unique? BMC Geriatr 2011;11:28. Deaths mostly from exposure or drowning. (observational) · PubMed 21639942 · DOI
- Allan LM, Ballard CG, Rowan EN, Kenny RA. Incidence and prediction of falls in dementia: a prospective study in older people. PLoS One 2009;4(5):e5521. ~8x more falls. (observational) · PubMed 19436724 · DOI
- Boyle PA, Yu L, Schneider JA, Wilson RS et al. Scam awareness related to incident Alzheimer dementia and mild cognitive impairment. Ann Intern Med 2019;170(10):702-9. (observational) · PubMed 30986826 · DOI
- Smith D, Lovell J, Weller C, Kennedy B et al. A systematic review of medication non-adherence in persons with dementia or cognitive impairment. PLoS One 2017;12(2):e0170651. (systematic review) · PubMed 28166234 · DOI
- Attali E, De Anna F, Dubois B, Dalla Barba G. Confabulation in Alzheimer's disease: poor encoding and retrieval of over-learned information. Brain 2009;132(Pt 1):204-12. (observational) · PubMed 18829697 · DOI
- Vipperla R, Renals S, Frankel J. Ageing voices: the effect of changes in voice parameters on ASR performance. EURASIP J Audio Speech Music Process 2010:525783. Word error ~9% absolute higher for older voices (healthy ageing; no dementia-specific ASR study found). (observational) · DOI
- Brodaty H, Donkin M. Family caregivers of people with dementia. Dialogues Clin Neurosci 2009;11(2):217-28. (narrative review) · PubMed 19585957 · DOI
- Livingston G, Barber J, Rapaport P, Knapp M et al. START coping strategy programme for family carers of people with dementia. BMJ 2013;347:f6276. Reduced carer depression. (RCT) · PubMed 24162942 · DOI
Parkinson-Krankheit · 17 Quellen
- Miller N, Allcock L, Jones D, et al. Prevalence and pattern of perceived intelligibility changes in Parkinson's disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007. (observational (cross-sectional, n=125)) · PubMed 17400592 · DOI
- Thilakaratne R, Wylie K, Loftus AM, et al. Conversation Barriers and Strategies Used by People With Parkinson's and Their Partners to Support Conversation. Int J Lang Commun Disord. 2026. (qualitative (n=45)) · PubMed 41582621 · DOI
- Vlagsma TT, Koerts J, Tucha O, et al. Mental slowness in patients with Parkinson's disease. J Clin Exp Neuropsychol. 2016. (observational (case-control, n=55)) · PubMed 27132647 · DOI
- Saldert C, Ferm U, Bloch S. Semantic trouble sources and their repair in conversations affected by Parkinson's disease. Int J Lang Commun Disord. 2014. (qualitative (conversation analysis)) · PubMed 24934292 · DOI
- Jaywant A, Pell MD. Listener impressions of speakers with Parkinson's disease. J Int Neuropsychol Soc. 2010. (observational (listener study)) · PubMed 19758475 · DOI
- Tickle-Degnen L, Lyons KD. Practitioners' impressions of patients with Parkinson's disease: the social ecology of the expressive mask. Soc Sci Med. 2004. (observational) · PubMed 14652056 · DOI
- Stocchi F, Antonini A, Barone P, et al. Early DEtection of wEaring off in Parkinson disease: the DEEP study. Parkinsonism Relat Disord. 2014. (observational (multicentre, n=617)) · PubMed 24275586 · DOI
- Siciliano M, Trojano L, Santangelo G, et al. Fatigue in Parkinson's disease: A systematic review and meta-analysis. Mov Disord. 2018. (systematic review / meta-analysis (44 studies)) · PubMed 30264539 · DOI
- Reijnders JS, Ehrt U, Weber WE, et al. A systematic review of prevalence studies of depression in Parkinson's disease. Mov Disord. 2008. (systematic review / meta-analysis) · PubMed 17987654 · DOI
- den Brok MG, van Dalen JW, van Gool WA, et al. Apathy in Parkinson's disease: A systematic review and meta-analysis. Mov Disord. 2015. (systematic review / meta-analysis (n=5388)) · PubMed 25787145 · DOI
- Fénelon G, Mahieux F, Huon R, et al. Hallucinations in Parkinson's disease: prevalence, phenomenology and risk factors. Brain. 2000. (observational (n=216); 'do not argue' = consensus) · PubMed 10734005 · DOI
- Martinez-Ramirez D, Giugni JC, Little CS, et al. Missing dosages and neuroleptic usage may prolong length of stay in hospitalized Parkinson's disease patients. PLoS One. 2015. (observational (retrospective)) · PubMed 25884484 · DOI
- Gerlach OH, Broen MP, van Domburg PH, et al. Deterioration of Parkinson's disease during hospitalization: survey of 684 patients. BMC Neurol. 2012. (observational (survey, n=684)) · PubMed 22400982 · DOI
- Pickering RM, Grimbergen YA, Rigney U, et al. A meta-analysis of six prospective studies of falling in Parkinson's disease. Mov Disord. 2007. (meta-analysis (6 prospective cohorts, n=473)) · PubMed 17588236 · DOI
- Wood BH, Bilclough JA, Bowron A, et al. Incidence and prediction of falls in Parkinson's disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2002. (cohort (prospective, n=109)) · PubMed 12023412 · DOI
- Amboni M, Stocchi F, Abbruzzese G, et al. Prevalence and associated features of self-reported freezing of gait in Parkinson disease: The DEEP FOG study. Parkinsonism Relat Disord. 2015. (observational (n=593)) · PubMed 25899545 · DOI
- Fleming J, Brayne C. Inability to get up after falling, subsequent time on floor, and summoning help: prospective cohort study in people over 90. BMJ. 2008. (cohort (prospective; indirect, people over 90)) · PubMed 19015185 · DOI
Nach einem Schlaganfall, auch bei Aphasie · 16 Quellen
- Kagan A, Black SE, Duchan FJ, et al. Training volunteers as conversation partners using Supported Conversation for Adults with Aphasia (SCA): a controlled trial. J Speech Lang Hear Res. 2001. (controlled trial (n=40; randomisation not claimed)) · PubMed 11407567 · DOI
- Simmons-Mackie N, Raymer A, Armstrong E, et al. Communication partner training in aphasia: a systematic review. Arch Phys Med Rehabil. 2010. (systematic review (31 studies)) · PubMed 21112422 · DOI
- Simmons-Mackie N, Raymer A, Cherney LR. Communication Partner Training in Aphasia: An Updated Systematic Review. Arch Phys Med Rehabil. 2016. (systematic review (update)) · PubMed 27117383 · DOI
- Blumstein SE, Katz B, Goodglass H, et al. The effects of slowed speech on auditory comprehension in aphasia. Brain Lang. 1985. (experimental (n=34)) · PubMed 2579705 · DOI
- Kagan A, Winckel J, Black S, et al. A set of observational measures for rating support and participation in conversation between adults with aphasia and their conversation partners. Top Stroke Rehabil. 2004. (consensus (measure development)) · PubMed 14872401 · DOI
- McClenahan R, Johnston M, Densham Y. Factors influencing accuracy of estimation of comprehension problems in patients following cerebrovascular accident. Eur J Disord Commun. 1992. (observational (n=30)) · PubMed 1306387 · DOI
- Gillespie DC, Cadden AP, Lees R, et al. Prevalence of Pseudobulbar Affect following Stroke: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2016. (systematic review / meta-analysis (n=3391)) · PubMed 26776437 · DOI
- House A, Dennis M, Molyneux A, et al. Emotionalism after stroke. BMJ. 1989. (cohort (prospective)) · PubMed 2499390 · DOI
- Ayerbe L, Ayis S, Wolfe CD, et al. Natural history, predictors and outcomes of depression after stroke: systematic review and meta-analysis. Br J Psychiatry. 2013. (systematic review / meta-analysis (50 studies)) · PubMed 23284148 · DOI
- Cumming TB, Packer M, Kramer SF, et al. The prevalence of fatigue after stroke: A systematic review and meta-analysis. Int J Stroke. 2016. (systematic review / meta-analysis (22 studies)) · PubMed 27703065 · DOI
- Aroor S, Singh R, Goldstein LB. BE-FAST (Balance, Eyes, Face, Arm, Speech, Time): Reducing the Proportion of Strokes Missed Using the FAST Mnemonic. Stroke. 2017. (observational (retrospective, n=736)) · PubMed 28082668 · DOI
- Harbison J, Hossain O, Jenkinson D, et al. Diagnostic accuracy of stroke referrals from primary care, emergency room physicians, and ambulance staff using the face arm speech test. Stroke. 2003. (observational) · PubMed 12511753 · DOI
- Saver JL. Time is brain--quantified. Stroke. 2006. (systematic review (quantitative modelling)) · PubMed 16339467 · DOI
- Mohan KM, Wolfe CD, Rudd AG, et al. Risk and cumulative risk of stroke recurrence: a systematic review and meta-analysis. Stroke. 2011. (systematic review / meta-analysis) · PubMed 21454819 · DOI
- Giles MF, Rothwell PM. Risk of stroke early after transient ischaemic attack: a systematic review and meta-analysis. Lancet Neurol. 2007. (systematic review / meta-analysis) · PubMed 17993293 · DOI
- Rothwell PM, Giles MF, Chandratheva A, et al. Effect of urgent treatment of transient ischaemic attack and minor stroke on early recurrent stroke (EXPRESS study). Lancet. 2007. (cohort (prospective population before/after)) · PubMed 17928046 · DOI
Schwerhörigkeit · 14 Quellen
- Smeeth L, Fletcher AE, Ng ES, et al. Reduced hearing, ownership, and use of hearing aids in elderly people in the UK. Lancet. 2002. (observational (cross-sectional, n=32,656 aged 75+)) · PubMed 11988245 · DOI
- Goman AM, Lin FR. Prevalence of Hearing Loss by Severity in the United States. Am J Public Health. 2016. (observational (national cross-sectional)) · PubMed 27552261 · DOI
- Picheny MA, Durlach NI, Braida LD. Speaking clearly for the hard of hearing I. J Speech Hear Res. 1985. (experimental (lab)) · PubMed 3982003 · DOI
- Payton KL, Uchanski RM, Braida LD. Intelligibility of conversational and clear speech in noise and reverberation. J Acoust Soc Am. 1994. (experimental (lab)) · PubMed 8176061 · DOI
- Krause JC, Braida LD. Investigating alternative forms of clear speech. J Acoust Soc Am. 2002. (experimental (lab)) · PubMed 12430828 · DOI
- Grant KW, Walden BE, Seitz PF. Auditory-visual speech recognition by hearing-impaired subjects. J Acoust Soc Am. 1998. (experimental) · PubMed 9604361 · DOI
- Tye-Murray N, Purdy SC, Woodworth GG, et al. Effects of repair strategies on visual identification of sentences. J Speech Hear Disord. 1990. (experimental) · PubMed 2232743 · DOI
- Hickson L, Worrall L, Scarinci N. A randomized controlled trial evaluating the active communication education program for older people with hearing impairment. Ear Hear. 2007. (RCT (n=178 older adults)) · PubMed 17496672 · DOI
- McCormack A, Fortnum H. Why do people fitted with hearing aids not wear them? Int J Audiol. 2013. (scoping review (systematic review family)) · PubMed 23473329 · DOI
- Chen L, Asgari M. Refining Automatic Speech Recognition System for Older Adults. Proc IEEE ICASSP. 2021. (observational (technical evaluation)) · PubMed 37351441 · DOI
- Zhao R, Choi ASG, Koenecke A, Rameau A. Quantification of Automatic Speech Recognition System Performance on d/Deaf and Hard of Hearing Speech. Laryngoscope. 2025. (observational (technical evaluation)) · PubMed 39157956 · DOI
- Shukla A, Harper M, Pedersen E, et al. Hearing Loss, Loneliness, and Social Isolation: A Systematic Review. Otolaryngol Head Neck Surg. 2020. (systematic review) · PubMed 32151193 · DOI
- Lawrence BJ, Jayakody DMP, Bennett RJ, et al. Hearing Loss and Depression in Older Adults: A Systematic Review and Meta-analysis. Gerontologist. 2020. (meta-analysis (observational; certainty low)) · PubMed 30835787 · DOI
- Livingston G, Huntley J, Sommerlad A, et al. Dementia prevention, intervention, and care: 2020 report of the Lancet Commission. Lancet. 2020. (systematic review (Lancet Commission; observational evidence)) · PubMed 32738937 · DOI
Sehschwäche oder Blindheit · 16 Quellen
- Hamadah K, Velagapudi M, Navarro JJ, et al. Best Practices for Treating Blind and Visually Impaired Patients in the Emergency Department: A Scoping Review. West J Emerg Med. 2024. (consensus (scoping review)) · PubMed 38801041 · PMC11112656
- Pradhan A, Mehta K, Findlater L. Accessibility Came by Accident: Use of Voice-Controlled Intelligent Personal Assistants by People with Disabilities. Proc CHI. 2018. (qualitative (content analysis + 16 interviews)) · DOI
- Abdolrahmani A, Kuber R, Branham SM. Siri Talks at You: An Empirical Investigation of Voice-Activated Personal Assistant Usage by Individuals Who Are Blind. Proc ASSETS. 2018. (qualitative (n=14)) · DOI
- Rajan M, Furgal A, Kadri R, et al. Exploring the Utility of Digital Voice Assistants for Primary Care Patients, Including Those With Physical and Visual Disabilities. JMIR Mhealth Uhealth. 2025. (cross-sectional (survey, n=218)) · PubMed 40811816 · DOI
- Christoph SEG, Boden KT, Siegel R, et al. The prevalence of Charles-Bonnet syndrome in ophthalmic patients: A systematic review and meta-analysis. Brain Res Bull. 2025. (meta-analysis (49 studies)) · PubMed 40049460 · DOI
- Menon GJ, Rahman I, Menon SJ, Dutton GN. Complex visual hallucinations in the visually impaired: the Charles Bonnet Syndrome. Surv Ophthalmol. 2003. (narrative review (consensus)) · PubMed 12559327 · DOI
- Cox TM, ffytche DH. Negative outcome Charles Bonnet syndrome. Br J Ophthalmol. 2014. (observational (survey, n=492)) · PubMed 24825847 · DOI
- Vukicevic M, Fitzmaurice K. Butterflies and black lacy patterns: the prevalence and characteristics of Charles Bonnet hallucinations in an Australian population. Clin Exp Ophthalmol. 2008. (observational) · PubMed 18983551 · DOI
- Parravano M, Petri D, Maurutto E, et al. Association Between Visual Impairment and Depression in Patients Attending Eye Clinics: A Meta-analysis. JAMA Ophthalmol. 2021. (meta-analysis (27 studies)) · PubMed 34042966 · DOI
- Frank CR, Xiang X, Stagg BC, et al. Longitudinal Associations of Self-reported Vision Impairment With Symptoms of Anxiety and Depression Among Older Adults in the United States. JAMA Ophthalmol. 2019. (cohort (n=7584, 65+)) · PubMed 31095253 · DOI
- Brunes A, Hansen MB, Heir T. Loneliness among adults with visual impairment. Health Qual Life Outcomes. 2019. (cross-sectional) · PubMed 30709406 · DOI
- Li Y, Hou L, Zhao H, et al. Risk factors for falls among community-dwelling older adults: A systematic review and meta-analysis. Front Med (Lausanne). 2022. (meta-analysis (31 studies)) · PubMed 36687461 · DOI
- Salonen L, Kivela SL. Eye diseases and impaired vision as possible risk factors for recurrent falls in the aged: a systematic review. Curr Gerontol Geriatr Res. 2012. (systematic review) · PubMed 22927843 · DOI
- E JY, Li T, McInally L, et al. Environmental and behavioural interventions for reducing physical activity limitation and preventing falls in older people with visual impairment. Cochrane Database Syst Rev. 2020. (systematic review (Cochrane)) · PubMed 32885841 · DOI
- Aroor S, Singh R, Goldstein LB. BE-FAST (Balance, Eyes, Face, Arm, Speech, Time): Reducing the Proportion of Strokes Missed Using the FAST Mnemonic. Stroke. 2017. (observational (retrospective, n=736)) · PubMed 28082668 · DOI
- Fleming J, Brayne C. Inability to get up after falling, subsequent time on floor, and summoning help: prospective cohort study in people over 90. BMJ. 2008. (cohort (prospective, people over 90)) · PubMed 19015185 · DOI
Depression oder Angst · 15 Quellen
- Gallo JJ, Rabins PV, Lyketsos CG, et al. Depression without sadness: functional outcomes of nondysphoric depression in later life. J Am Geriatr Soc. 1997. (observational (prospective cohort, n=1612, 13 y)) · PubMed 9158577 · DOI
- Gallo JJ, Rabins PV. Depression without sadness: alternative presentations of depression in late life. Am Fam Physician. 1999. (narrative review (expert; consensus)) · PubMed 10498109
- Cole MG, Dendukuri N. Risk factors for depression among elderly community subjects: a systematic review and meta-analysis. Am J Psychiatry. 2003. (systematic review / meta-analysis (20 prospective studies)) · PubMed 12777274 · DOI
- Wolitzky-Taylor KB, Castriotta N, Lenze EJ, et al. Anxiety disorders in older adults: a comprehensive review. Depress Anxiety. 2010. (narrative review (comprehensive; consensus)) · PubMed 20099273 · DOI
- Scheffer AC, Schuurmans MJ, van Dijk N, et al. Fear of falling: measurement strategy, prevalence, risk factors and consequences among older persons. Age Ageing. 2008. (systematic review (28 studies)) · PubMed 18194967 · DOI
- Van Orden KA, O'Riley AA, Simning A, et al. Passive Suicide Ideation: An Indicator of Risk Among Older Adults Seeking Aging Services? Gerontologist. 2015. (observational (cross-sectional, n=377)) · PubMed 24714844 · DOI
- DeBois KA, Chatfield SL, Evans SD, et al. Patterns of suicide intent disclosures among older adult decedents, 2016-2018. Aging Ment Health. 2024. (qualitative (registry narratives, n=2969)) · PubMed 38344991 · DOI
- Jonson M, Sigstrom R, Van Orden KA, et al. Life-Weariness, Wish to Die, Active Suicidal Ideation, and All-Cause Mortality in Population-Based Samples of Older Adults. Am J Geriatr Psychiatry. 2023. (observational (prospective cohort, n=2438 aged 79+)) · PubMed 36369206 · DOI
- Chochinov HM, Wilson KG, Enns M, et al. Desire for death in the terminally ill. Am J Psychiatry. 1995. (observational (cross-sectional + follow-up, n=200)) · PubMed 7625468 · DOI
- Balaguer A, Monforte-Royo C, Porta-Sales J, et al. An International Consensus Definition of the Wish to Hasten Death and Its Related Factors. PLoS One. 2016. (consensus (international Delphi)) · PubMed 26726801 · DOI
- Rodriguez-Prat A, Balaguer A, Booth A, Monforte-Royo C. Understanding patients' experiences of the wish to hasten death. BMJ Open. 2017. (systematic review (qualitative meta-ethnography)) · PubMed 28965095 · DOI
- Cacioppo JT, Hawkley LC, Thisted RA. Perceived social isolation makes me sad: 5-year cross-lagged analyses of loneliness and depressive symptomatology. Psychol Aging. 2010. (observational (prospective cohort, 5 y)) · PubMed 20545429 · DOI
- Erzen E, Cikrikci O. The effect of loneliness on depression: A meta-analysis. Int J Soc Psychiatry. 2018. (meta-analysis (88 studies)) · PubMed 29792097 · DOI
- Orgeta V, Brede J, Livingston G. Behavioural activation for depression in older people: systematic review and meta-analysis. Br J Psychiatry. 2017. (systematic review / meta-analysis (18 RCTs)) · PubMed 28982660 · DOI
- Cuijpers P, Karyotaki E, Pot AM, et al. Managing depression in older age: psychological interventions. Maturitas. 2014. (meta-analysis (44 studies)) · PubMed 24973043 · DOI
Schwere Krankheit, Palliativversorgung · 13 Quellen
- Wright AA, Zhang B, Ray A, et al. Associations between end-of-life discussions, patient mental health, medical care near death, and caregiver bereavement adjustment. JAMA. 2008. (observational (prospective cohort, n=332)) · PubMed 18840840 · DOI
- Hancock K, Clayton JM, Parker SM, et al. Truth-telling in discussing prognosis in advanced life-limiting illnesses: a systematic review. Palliat Med. 2007. (systematic review (46 studies)) · PubMed 17846091 · DOI
- Clayton JM, Hancock K, Parker S, et al. Sustaining hope when communicating with terminally ill patients and their families: a systematic review. Psychooncology. 2008. (systematic review (27 studies)) · PubMed 18022831 · DOI
- Petticrew M, Bell R, Hunter D. Influence of psychological coping on survival and recurrence in people with cancer: systematic review. BMJ. 2002. (systematic review) · PubMed 12424165 · DOI
- Wilkinson S, Kitzinger C. Thinking differently about thinking positive: a discursive approach to cancer patients' talk. Soc Sci Med. 2000. (qualitative) · PubMed 10695978 · DOI
- McPherson CJ, Wilson KG, Murray MA. Feeling like a burden to others: a systematic review focusing on the end of life. Palliat Med. 2007. (systematic review) · PubMed 17344260 · DOI
- Chochinov HM, Kristjanson LJ, Breitbart W, et al. Effect of dignity therapy on distress and end-of-life experience in terminally ill patients: a randomised controlled trial. Lancet Oncol. 2011. (RCT (n=441; primary outcome null)) · PubMed 21741309 · DOI
- Martinez M, Arantzamendi M, Belar A, et al. 'Dignity therapy', a promising intervention in palliative care: A comprehensive systematic literature review. Palliat Med. 2017. (systematic review (28 studies)) · PubMed 27566756 · DOI
- Wang CW, Chow AY, Chan CL. The effects of life review interventions on spiritual well-being, psychological distress, and quality of life in patients with terminal or advanced cancer. Palliat Med. 2017. (systematic review / meta-analysis (8 RCTs)) · PubMed 28488923 · DOI
- Ando M, Morita T, Akechi T, Okamoto T. Efficacy of short-term life-review interviews on the spiritual well-being of terminally ill cancer patients. J Pain Symptom Manage. 2010. (RCT (small, n=68)) · PubMed 20538183 · DOI
- Teunissen SC, Wesker W, Kruitwagen C, et al. Symptom prevalence in patients with incurable cancer: a systematic review. J Pain Symptom Manage. 2007. (systematic review (44 studies)) · PubMed 17509812 · DOI
- Solano JP, Gomes B, Higginson IJ. A comparison of symptom prevalence in far advanced cancer, AIDS, heart disease, COPD and renal disease. J Pain Symptom Manage. 2006. (systematic review (64 studies)) · PubMed 16442483 · DOI
- Gulati M, Levy PD, Mukherjee D, et al. 2021 AHA/ACC/ASE/CHEST/SAEM/SCCT/SCMR Guideline for the Evaluation and Diagnosis of Chest Pain. Circulation. 2021. (guideline (AHA/ACC 2021, COR 1)) · PubMed 34709879 · DOI
Diabetes · 4 Quellen
- Bremer JP, Jauch-Chara K, Hallschmid M, et al. Hypoglycemia unawareness in older compared with middle-aged patients with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2009. (experimental (clamp, n=26)) · PubMed 19487634 · DOI
- Jaap AJ, Jones GC, McCrimmon RJ, et al. Perceived symptoms of hypoglycaemia in elderly type 2 diabetic patients treated with insulin. Diabet Med. 1998. (observational (questionnaire, n=132 aged 70+)) · PubMed 9609362 · DOI
- Aroor S, Singh R, Goldstein LB. BE-FAST (Balance, Eyes, Face, Arm, Speech, Time): Reducing the Proportion of Strokes Missed Using the FAST Mnemonic. Stroke. 2017. (observational (retrospective, n=736)) · PubMed 28082668 · DOI
- Gulati M, Levy PD, Mukherjee D, et al. 2021 AHA/ACC/ASE/CHEST/SAEM/SCCT/SCMR Guideline for the Evaluation and Diagnosis of Chest Pain. Circulation. 2021. (guideline (AHA/ACC 2021, COR 1)) · PubMed 34709879 · DOI
Herzkrankheit, Herzinsuffizienz oder COPD · 2 Quellen
- Gulati M, Levy PD, Mukherjee D, et al. 2021 AHA/ACC/ASE/CHEST/SAEM/SCCT/SCMR Guideline for the Evaluation and Diagnosis of Chest Pain. Circulation. 2021. (guideline (AHA/ACC 2021, COR 1, LOE C-LD)) · PubMed 34709879 · DOI
- Solano JP, Gomes B, Higginson IJ. A comparison of symptom prevalence in far advanced cancer, AIDS, heart disease, COPD and renal disease. J Pain Symptom Manage. 2006. (systematic review (64 studies)) · PubMed 16442483 · DOI
Down-Syndrom · 6 Quellen
- Martin GE, Klusek J, Estigarribia B, Roberts JE. Language characteristics of individuals with Down syndrome. Top Lang Disord 2009;29(2):112-32. (narrative review) · PubMed 20428477 · DOI
- Lee NR, Pennington BF, Keenan JM. Verbal short-term memory deficits in Down syndrome: phonological, semantic, or both? J Neurodev Disord 2010;2(1):9-25. (observational) · PubMed 22127838 · DOI
- McGuire D, Chicoine B. Mental Wellness in Adults with Down Syndrome: A Guide to Emotional and Behavioral Strengths and Challenges. Bethesda: Woodbine House; 2006. Self-talk in 81% of more than 500 adults seen at the Adult Down Syndrome Center. (expert opinion (clinical experience)) · ISBN 9781890627652
- Cibrian FL, Chen S, Anderson E, Abrahamsson M, Motti VG. Limitations in speech recognition for young adults with Down syndrome. Univ Access Inf Soc 2025;24(3):2295-313. (experimental study) · DOI
- Santoro JD, Patel L, Kammeyer R, et al. Assessment and diagnosis of Down syndrome regression disorder: international expert consensus. Front Neurol 2022;13:940175. (consensus) · PubMed 35911905 · DOI
- Autism co-occurs in about 16-18% of people with Down syndrome (figure as summarised by the National Down Syndrome Society). DiGuiseppi C, Hepburn S, Davis JM, et al. Screening for autism spectrum disorders in children with Down syndrome: population prevalence and screening test characteristics. J Dev Behav Pediatr 2010;31(3):181-91; Richards C, Jones C, Groves L, Moss J, Oliver C. Prevalence of autism spectrum disorder phenomenology in genetic disorders: a systematic review and meta-analysis. Lancet Psychiatry 2015;2(10):909-16. (observational; systematic review) · PubMed 20375732 · PubMed 26341300 · DOI · DOI
Zuerst das eigene Medikament der Person. · 2
- American Diabetes Association. 6. Glycemic Goals, Hypoglycemia, and Hyperglycemic Crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care 2026;49(Suppl 1). Rec 6.15: treat with glucose, recheck after 15 minutes. (guideline) · DOI
- NICE CG126. Stable angina: management. 2011, updated 2016. Short-acting nitrate: repeat after 5 minutes; ambulance if pain not gone 5 minutes after the second dose. (guideline) · nice.org.uk/guidance/cg126
Arthrose oder Rückenschmerzen · Offizielle Gesundheitsinformationen
Osteoporose oder Sturzrisiko · Offizielle Gesundheitsinformationen
Harninkontinenz · Offizielle Gesundheitsinformationen
- NHS — Urinary incontinence (official health guidance) · nhs.uk
- NIDDK — Urinary retention (official health guidance) · niddk.nih.gov
- NHS — Back pain (official health guidance) · nhs.uk
Angst oder Schlaflosigkeit · Offizielle Gesundheitsinformationen
- WHO — Anxiety disorders (official health guidance) · who.int
- NHS — Insomnia (official health guidance) · nhs.uk
- Edinger JD, Arnedt JT, Bertisch SM, et al. Behavioral and psychological treatments for chronic insomnia disorder in adults: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med 2021;17(2):255-62. (official health guidance) · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
Chronische Nierenerkrankung · Offizielle Gesundheitsinformationen
Krebs während der Behandlung · Offizielle Gesundheitsinformationen
- WHO — Cancer (official health guidance) · who.int
- National Cancer Institute — Infection and neutropenia (official health guidance) · cancer.gov
Was James niemals tut
- Er stellt keine Diagnosen und benennt keine Krankheit anhand von Symptomen.
- Er nennt keine Dosen und sagt niemals jemandem, ein Medikament einzunehmen, zu ändern, zu verdoppeln, auszulassen oder abzusetzen.
- Er ist kein Arzt und kein Rettungsdienst. Er hilft, die Menschen zu erreichen, die es sind.
- Er schließt niemals aus der Art, wie jemand spricht, auf eine Erkrankung. Es zählt nur, was die Familie uns gesagt hat.
Sagen Sie ihm, was wichtig ist
Wenn Sie James einrichten, notieren Sie die Medikamente, die die Person nimmt, besonders alles, was der Arzt „für einen Anfall“ verschrieben hat (Nitroglyzerin, einen Inhalator, Glukose, Glukagon), und alle gesundheitlichen Probleme. James kann nur nutzen, was er weiß. Die Angaben bleiben auf unserem Server in der EU und werden niemals auf dem Bildschirm der Person angezeigt.
James einrichten